militarny służba wojskowa;
służba wojskowa
powszechny obowiązek służby wojskowej
WOJSKOWOŚĆ
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Military service as a tank commander for the NVA (National People’s Army)
służba wojskowa na stanowisku dowódcy czołgu w Narodowej Armii Ludowej
The European Union is following the United States in terms of its model and its military services.
Unia Europejska idzie w ślady Stanów Zjednoczonych pod względem ich modelu i ich usług wojskowych.
A large number have been seriously injured or are suffering from the mental stress caused by military service.
Wielu zostało poważnie rannych lub cierpi z powodu stresu psychicznego spowodowanego służbą wojskową.
Obligatory military service in Kamenz
obowiązkowa służba wojskowa w Kamenz
He who is known - wrongly, in fact - as soldier Gilad Shalit was carrying out his military service like all young people in his country.
Gilad Szalit, uznany tak naprawdę niesłusznie za żołnierza, odbywał służbę wojskową, tak jak wszyscy młodzi ludzie w jego kraju.
You weren't even born when I did my military service.
Nawet nie było cię na świecie kiedy odbywałem służbę wojskową.
This is the true story from the time I did military service.
To jest prawdziwa historia z czasów gdy służyłem w wojsku.
I was home on leave from my military service.
Byłem w domu na przepustce z wojska.
There's just the one problem and that's my compulsory military service.
Jest tylko jeden problem, mianowicie moja służba wojskowa.
You don't have to go if you're deemed unacceptable for military service.
Nie musisz iść, jeśli orzeknie się, że nie nadajesz się do służby wojskowej.
Of course, he hasn't done his military service yet.
Oczywiście, nie był jeszcze w wojsku ?
She thinks you're haunted by memories of your military service.
Uważa, że wspomnienia z armii nie dają ci spokoju.
As to my military service; I won't get into it
Teraz mógłbym mówić o mojej służbie wojskowej,
With your military service you'd be a lock for Protector.
Z twoim militarnym doświadczeniem będziesz świetna jako Protektor.
He was doing his military service there, and you know...
Ja jestem z Viterbo. On odbywał tam służbę wojskową i wtedy, sama pani rozumie...
My first love was the only visitor during my three years of military service.
Moją pierwszą miłością była jedna z odwiedzających podczas mojej 3 letniej służbie wojskowej.
You're appearing here for failure to report for military service.
Jest pan tu z powodu nie stawienia się do służby wojskowej.
So I won't go to Kinmen for the military service.
Więc nie popłynę do Kinmen, aby odbyć służbę wojskową.
A large number have been seriously injured or are suffering from the mental stress caused by military service.
Wielu zostało poważnie rannych lub cierpi z powodu stresu psychicznego spowodowanego służbą wojskową.
We finish the military service and we came to Oro.
Gdy skończył służbę wojskową, przenieśliśmy się do Oro.
I'm in this uniform for my military service.
Jestem w tym jednolite dla mojej służby wojskowej.
During wartime, punishment for refusing military service was death.
Podczas wojny, karą za uchylanie się od służby była śmierć.
That as a war orphan, I'm exempt from military service
Jako sierota wojenny, jestem zwolniony ze służby wojskowej
We were just doing military service, and suddenly...
Byliśmy na służbie i nagle...
Thanks to that i skipped the military service
Dzięki temu ominęła mnie służba wojskowa.
Jonah Hex, presidential provision are recruited into military service.
Jonah Hex, zgodnie z prezydenckim aktem zostajesz wcielony do służby wojskowej.
Cemal has almost finished his military service.
Cemal już prawie skończył swoją służbę w wojsku.
God, my dad's military service, discharge certificate.
Bóg, wojskowa usługa mojego taty, świadectwo rozładowania.
The military service has spoiled me.
Służba w wojsku mnie zepsuła.
Has anyone done military service?
Czy ktokolwiek odbywał służbę wojskową?
It's not just military service.
Idioto! To nie będzie zwykła służba wojskowa!
The reasons for this include a shorter period of community service in lieu of military service, families relocating and pressure at work or school.
Powodem tego jest między innymi krótszy okres pracy na rzecz społeczności lokalnej w zastępstwie służby wojskowej, przenoszenie się rodzin i presja wywierana w pracy i w szkole.
Two years military service, Signal Corps,
Dwa lata służby wojskowej, Korpus Łączności.
Jonah Hex? By Presidential Act you are hereby inducted into military service.
Jonah Hex, zgodnie z prezydenckim aktem zostajesz wcielony do służby wojskowej.
He who is known - wrongly, in fact - as soldier Gilad Shalit was carrying out his military service like all young people in his country.
Gilad Szalit, uznany tak naprawdę niesłusznie za żołnierza, odbywał służbę wojskową, tak jak wszyscy młodzi ludzie w jego kraju.
The attitude of Mr Staes reminds me of the mother who went to see her son at the passing out parade for his military service and said to the person beside her: 'Look how good my son is, because he is the only one who is marching properly, all the rest of his company are out of step'.
Stanowisko pana posła Staesa przypomina mi matkę, która poszła zobaczyć syna na defiladzie promocyjnej i powiedziała do osoby siedzącej obok: "Proszę spojrzeć, jaki zdolny jest mój syn, bo jako jedyny poprawnie maszeruje, reszta myli kroki”.